Skip to content
ALDE.eu

Nicaragua: Democracy and rule of law must be restored

en.wikipedia.org

The ALDE Group in the European Parliament condemns the undemocratic behaviour of the Nicaraguan President, Daniel Ortega, following the exclusion of 28 opposition MPs from the National Parliament, ahead of the upcoming presidential elections in November. The MPs are linked to Eduardo Montealegre, Vice-President of the Liberal International, ex-leader of the Independent Liberal Party (PLI) and one of the main political enemies of Daniel Ortega.

MEP, Hans van Baalen (VVD, The Netherlands), ALDE Group’s coordinator in the Foreign Affairs Committee, who visited Nicaragua on the invitation of the united opposition in 2009, said:

“Nothing has changed for the better in recent years. Ortega was a dictator and has become an even stronger one. It is in the interest of the Nicaraguan people and its international partners that Nicaragua becomes a normal democracy.”

The ALDE Group asked for an urgency resolution on the situation in Nicaragua, but the request has been rejected by left-wing Groups in the European Parliament. ALDE MEP, Beatriz Becerra (Independent, Spain), Vice-Chair of the Subcommittee on Human Rights, questions the double standards of the left wing of this house when defending democracy and rule of law:

“It is regrettable that Left European parties refuse to condemn human rights violations and abuses when it happens in Nicaragua or Venezuela, but they are the first ones to strongly denounce human rights breaches in Mexico or Colombia. We must be consistent with our mandate to defend human rights in Europe and abroad.”

Note to editors:

The National Coalition for Democracy is likely to emerge as Ortega’s main challenger, but it already faces relatively low chances of success. In early June, the Constitutional Chamber of the Supreme Court stripped opposition leader Eduardo Montealegre of his title as president of the PLI, transferring power over to Pedro Reyes Vallejos. Montealegre immediately accused President Ortega of a “coup” against the opposition and has called on his supporters to take to the streets.

There are also serious concerns about the electoral process and the potential for electoral fraud. Like other key institutions, Ortega has undermined the independence of the Supreme Electoral Council (CSE). In addition, Ortega has announced that independent international observers will not be allowed to oversee the elections in November, an explicit violation of Nicaragua’s electoral law.

Nicaragua: la democracia y el Estado de derecho deben ser restablecidos

El grupo ALDE en el Parlamento europeo condena el comportamiento antidemocrático del presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, tras la expulsión de 28 diputados de la oposición del Parlamento Nacional, unos hechos que se producen justo antes de las elecciones presidenciales de noviembre. Los diputados están relacionados con Eduardo Montealegre, vicepresidente de la Internacional Liberal, antiguo líder del Partido Liberal Independiente (PLI) y uno des principales enemigos políticos de Daniel Ortega.

El eurodiputado Hans van Baalen (VVD, Países Bajos), coordinador del grupo ALDE en la comisión de Asuntos Exteriores, quien visitó Nicaragua en 2009 tras recibir una invitación de la oposición, dijo:
“Nada ha mejorado en los últimos años. Si Ortega ya era un dictador, ahora lo es mucho más. A los nicaragüenses y a sus socios internacionales les conviene que Nicaragua sea una democracia normal”.

El grupo ALDE solicitó una resolución de urgencia sobre la situación en Nicaragua, una petición que fue rechazada por los grupos de izquierda de la Eurocámara. La diputada de ALDE Beatriz Becerra (independiente, España), vicepresidenta de la comisión de derechos humanos, pone en cuestión los dobles estándares de la izquierda a la hora de defender la democracia y el Estado de derecho.

“Es deplorable que los partidos de la izquierda europea se nieguen a condenar las violaciones de derechos humanos y los abusos cuando estos se producen en Nicaragua o Venezuela, pero que sean los primeros a la hora de hacerlo cuando estas violaciones tienen lugar en México o Colombia. Hay que ser coherente con nuestro mandato para defender los derechos humanos en Europa y en el extranjero”.

Nota

Aunque la Coalición Nacional por la Democracia podría convertirse en el principal contendiente de Ortega, sus posibilidades de éxito empiezan ya a ser limitadas. En junio, la Sala constitucional de la Corte Suprema de Justicia privó al líder de la oposición Eduardo Montealegre de su título de presidente del PLI, transfiriendo el poder a Pedro Reyes Vallejos. Montealegre acusó al presidente Ortega de cometer un “golpe “contra la oposición y llamo a sus seguidores a tomar las calles.

Existe una gran preocupación respecto al desarrollo del proceso electoral y a un posible fraude. Ortega ha socavado la independencia del Consejo Supremo Electoral. Además, Ortega ha anunciado que no permitirá la presencia de observadores internacionales independientes en las elecciones de noviembre, una violación explicita de la legislación electoral de Nicaragua.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *