Fostul ministru al Justiției din R. Moldova, Alexandru Tănase, a atras atenția asupra ponderii reduse a filmelor difuzate în limba română în cinematografele din țară.
„În cinematografele moldovenești, dintr-un total de 569 de proiecții, 69,2% au coloana sonoră în limba rusă. În limba română — doar 15,8%, iar alte 14,9% erau în versiunea originală/engleză. Chiar dacă adunăm toate formele de acces în limba română — film original românesc, dublaj sau subtitrare — ajungem la numai 182 de proiecții din 569, adică sub 32%. Este anormal ca în anul 2026, un copil crescut într-o familie în care se vorbește româna, care nu cunoaște rusa, să intre într-un cinematograf din propria lui țară și să descopere că filmele pentru copii sunt într-o limbă pe care nu o înțelege”, a scris juristul pe Facebook.
Tănase a subliniat că inițiativa legislativă din 2024, care prevedea obligativitatea subtitrării sau dublării în limba oficială, a fost modificată ulterior, eliminându-se normele lingvistice în versiunea din 2026. Juristul a precizat că demersul nu urmărește restricționarea altor limbi, ci garantarea accesului copiilor și cetățenilor la producții cinematografice în limba română.
„După treizeci și cinci de ani de independență, am ajuns să formulăm ca revendicare ceea ce într-un stat european normal ar trebui să fie o banalitate: posibilitatea unui copil de a vedea un desen animat în limba oficială a statului în care s-a născut. La prima ședință de Guvern, ar putea propune modificarea Hotărârii Guvernului nr. 846/2015 și includerea unor prevederi clare privind subtitrarea sau dublarea obligatorie în limba română și prezența filmelor în limba română — prevederi care existau în proiect și care au dispărut miraculos pe parcursul procedurii din 2026.”, a mai scris Alexandru Tănase.
Citește mai mult, Aici.
Autor
Urmărește știrile PSNews.ro și pe Google News
